Метка: Английская фраза дня:

Английская фраза дня “Trick or Treat!” МИНИблог (1)

Английская фраза дня: “Trick or Treat!”

В прямом переводе на русский “Неприятность или угощение” — самая популярная и милая традиция на Хэллоуин.   Ребятишки в костюмах ходят по домам и выпрашивают у хозяев сладости. Небольшая поправочка — на самом деле конфеты им прямо с порога и выдают. Просто смысл изменился, а оригинальное название осталось. В Америке традиция trick-or-treating начала распространяться с…