МИНИ-инглиш: Английские слова на Рождество! Часть 2

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

МИНИ продолжает курс рождественского английского. Первая часть статьи совсем неподалеку — просто кликни по этой ссылке. Сегодня самые приятные слова — все об украшении рождественской елки и подарках.

 

Santa Claus — Санта Клаус

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Санта Клаус, Дед Мороз, Святой Николай — у него десятки имен, и дети (а иногда и взрослые) по всему миру ожидают его появления. Рождество без Санты как мохито без мяты — не представляется возможным!

I remember earnestly asking daddy how Santa Claus accomplished this.

Я помню как на полном серьезе спрашивал папу как Санта Клаус сделал это.

 

Santa’s sleigh — упряжка Санты

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

И чтобы успеть за одну ночь доставить подарки детям на всей планете, Санта использует свою магическую упряжку, которая мчит его по небу от дома к дому.

Santa is getting his sleigh ready for Christmas tomorrow because today is Christmas eve.

Санта подготавливает свою упряжку к завтрашнему дню, потому что сегодня уже канун Рождества.

 

a reindeer — северный олень

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

А вместо лошадиных сил упряжка движется за счет оленьих сил. И судя по скорости, которую она развивает в рождественскую ночь, оленьи силы куда мощнее лошадиных.

The robber girl gave Gerda the reindeer, and off they went to Lapland.

Грабительница подарила Герде северного оленя, и они отправились в Лапландию.

 

presents — подарки

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Согласись, это то, за что мы на самом деле больше всего любим Рождество. Планировать, покупать, дарить, раскрывать — с подарками делать приятно абсолютно все!

The watch was a present from my mother.

Эти часы были подарком моей матери.

 

a chimney — дымовая труба

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Слышишь шум в своей дымовой трубе? Не спеши паниковать, вполне возможно это запыхавшийся Санта пытается успеть донести подарки и до твоего дома. Просто спрячься и позволь ему закончить его работу.

White chimney smoke is the traditional signal that a new pope has been chosen.

Белый дым из трубы традиционно сигнализирует о том, что был выбран новый Папа Римский.

 

a Christmas stocking — рождественский чулок

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Рождество самое время чтобы заштопать все свои чулки — в этот день они висят у всех на виду, и к тому же ты ведь не хочешь чтобы твои конфеты просыпались на пол через досадную дырочку?

Gone are the days when the average kid would be happy with wooden toy in his Christmas stocking.

Прошли те дни, когда обычный ребенок был рад деревянной игрушке, найденной в рождественском чулке.

 

a fireplace — камин

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Что может быть более уютным, чем вечерние посиделки перед камином? Мягкий плед, горячие напитки, любимый человек под боком… Ммм, скорее бы рождественские каникулы!

The family sat in front of the fireplace until late in the evening.

Семья сидела перед камином до позднего вечера.

 

a Christmas tree — рождественская елка

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Пожалуй, это самый знаменитый рождественский атрибут. Запах хвои на всю жизнь будет ассоциироваться у нас с праздниками, подарками и веселым времяпровождением в кругу семьи.

I go and sit on the bench in front of the Christmas tree and stare at it.

Я иду и присаживаюсь на скамейку напротив рождественской елки и гляжу на нее.

 

a bauble — елочный шар

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

У каждого дома есть коллекция елочных игрушек, которая целый год ждет своего часа. Нет ничего более волшебного, чем наряжать елку вместе с любимым человеком, и затем любоваться плодами своих трудов на протяжении всех рождественских каникул.

This hand crafted bauble features a glass Christmas tree inside.

Этот рукодельный елочный шар внутри имеет стеклянную рождественскую елочку.

 

a bow — бабочка

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Еще одно популярное рождественское украшение. Бабочки можно встретить везде: и на елках, и на венках, и даже на особенно оригинальных гостях во время праздничной вечеринки.

Jack decorated the Christmas thee with countless bows.

Джек украсил рождественскую елку бессчетным количеством бабочек.

 

tinsel — мишура

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Какой может быть праздник без мишуры, блесток и бенгальских огней? Этот праздничный “мусор” создает неповторимую атмосферу веселья, уюта и радости. Больше хлопушек, больше шума!

Get some tinsel and some glitter dust if you can.

Принеси немного мишуры и блесток если тебе не сложно.

 

New Year’s Eve — новогодняя ночь

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

Кульминация рождественских праздников. Именно в эту ночь произносятся самые важные слова, признания, обещания и пожелания. МИНИ желаем тебе обязательно собрать вокруг себя всех любимых в этом году и встретить Новый год с размахом, который ты, мы не сомневаемся, заслужила! С наступающими праздниками!

After Christmas, the build-up towards New Year’s Eve continues.

После Рождества приготовления к Новому году продолжаются.

 

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 2 МИНИблог (7)

 


 

МИНИ-инглиш: Английские слова на Рождество! Часть 2

специально для МИНИблога®
#MINYblog #МИНИблог
?Наш видеоканал: MINYtube
Инстаграм: @makeitinny
✉info@makeitinny.com

 

МИНИ-инглиш: письмо девятилетнего мальчика в NASA

Английский для университета: часть 1