Культурный шок: забавные (и не очень) истории словами самих иммигрантов

Байки из жизни иммигрантов

Культурный шок, к сожалению, всегда сопровождает любую иммиграцию… И если вопрос переезда МИНИ уже весьма широко охватили, то вот смешные истории про культурные различия – это то, чего нам всем не хватало! Итак, встречайте, байки из жизни иммигрантов…

Американка об иностранных… туалетах

“Не все унитазы равны от рождения. У кого-то есть крышки, у кого-то нет; у некоторых надо нажимать на кнопку, у других дергать за веревочку. Иными словами, не все туалеты выглядят так, как американские.

Во ФРАНЦИИ нередко можно встретить туалеты без крышек и даже без сидушек.

В Японии меня поразили унитазы, над которыми нужно сидеть на корточках. В лучшем случае там будет поручень, за который можно держаться, чтобы не упасть…

Признаюсь, поначалу это все кажется диким, но со временем привыкаешь”.

Американец о походе в немецкую стоматологию

Культурный шок забавные и не очень истории словами самих иммигрантов МИНИблог

“Я тогда владел немецким на уровне В1, что в переводе означает “средний, но все равно отстой”. И все же мне казалось, что я смогу записаться на прием к стоматологу полностью на немецком. В итоге я сказал примерно следующее:

Я: *уверенно подхожу к регистратуре* Добрый вам день. Я бы с радостью хотел почистить свои зубы.

Администратор: *крупная тетка с ужасной прической и перебитой носовой перегородкой* Хорошо. Вы бы хотели пройти осмотр у дантиста или сразу сделать профессиональную чистку зубов?

Я: *смотрю на нее в ужасе, смутно узнав лишь слова “дантист” и “зубы”*

Голландка об Африке

Культурный шок забавные и не очень истории словами самих иммигрантов МИНИблог

“Однажды вечером в Гане мы с мужем сидели в гостях у друзей и познакомились там с парой, которая только-только приехала в страну.

Они впервые были в Африке и еще толком не видели, в каких условиях живут люди… Войдя в гостиную, мы услышали восторженный женский голос: “Здесь так красиво!”

Перед этим Эндрю и Валери жили в стерильном Сингапуре. Как мы поняли, голос принадлежал Валери.

Что здесь красивого? Мы так и не знаем”.

Австралийка об отсутствии культурного шока от Германии

Культурный шок забавные и не очень истории словами самих иммигрантов МИНИблог

“Когда я впервые поехала за границу в Японию, я безусловно испытала культурный шок. Те, кто там был, поймут – японцы многие вещи делают совершенно иначе (см. пункт 1 – прим.ред.).

Вскоре я приспособилась и полюбила этот необычный образ жизни. А потом переехала в Словакию, и заново испытала культурный шок, в основном связанный с до сих пор сохранившимися там пережитками советских времен.  

А потом я переехала в Германию. И культурный шок как рукой сняло”.

Австралийка о жизни в Катаре

“Иногда культурный шок по приезде в чужую страну может быть поистине суровым. Порой приходится ездить по другой стороне дороги, все дорожные знаки на иностранном языке, а в магазинах нет ни одного смутно знакомого продукта. Первые полгода-год могут принести иммигранту массу сюрпризов.

Однако спустя какое-то время ко всему начинаешь привыкать и даже забываешь о вещах, без которых, тебе казалось, невозможно жить. Бывают такие дни, когда светит солнце и ты от души начинаешь радоваться своей новой родине, и думаешь, что разница между ней и твоей изначальной родиной не так уж велика…

А потом случается какая-то фигня”.

Англичанка о финских супермаркетах

“В финских супермаркетах можно найти все что душе угодно: хлеб, молоко, винтовки, рыболовные сети, пули, порножурналы, секс-игрушки…

Хотя стоп, минутку.

Секс-игрушки?

Шок от наличия винтовок, пуль и порножурналов я уже давно пережила. Но зачем продавать секс-игрушки в супермаркетах?

Нет, серьезно, вы можете себе это представить?”

Англичанин в нидерландской парикмахерской

“Если вы уже какое-то время живете в Нидерландах, многие вам скажут, что было бы неплохо выучить язык.

Мол, так будет проще знакомиться с людьми и заводить друзей, или это поможет вам вписаться и понимать, что происходит вокруг.

Но они неправы. Ради всего этого учить голландский не стоит. Там и так все прекрасно на английском разговаривают.

Существует одна-единственная причина, по которой его стоит выучить, и она очень и очень существенная…

Чтобы в парикмахерской вас подстригли так, как вы хотите”.

Американка о возвращении на родину после жизни в Филиппинах

“В Калифорнию я вернулась совершенно другим человеком и вообще не понимала, как теперь жить. Я даже не знала, как теперь одеваться, чтобы не выглядеть белой вороной.

В Филиппинах не было автоответчиков, поэтому теперь каждый раз, натыкаясь на них в Штатах, я впадала в ступор с трубкой в руке. Я не знала, как заправлять бензобак, потому что в Филиппинах, я хоть и водила машину, мне никогда не доводилось делать это самой…”

Американка о секс-торговле в Азии

“Здесь на улицах торгуют розами – цветами, которые на Западе мужья дарят женам на День святого Валентина, а молодые люди – своим спутницам на выпускной.

Но совсем недавно я узнала, что здесь продажа роз носит отнюдь не романтический характер. Как правило, женщины и дети, продающие розы на улицах Юго-Восточной Азии, продаются сами…”

Испытывали ли вы когда-нибудь культурный шок? Поделитесь своими историями в комментариях!


Культурный шок: забавные (и не очень) истории словами самих иммигрантов

специально для МИНИблога®
#MINYblog #МИНИблог
Наш видеоканал: MINYtube
Инстаграм: @makeitinny
info@makeitinny.com

2 комментария
  1. Лично я бы не отказалась от возможности купить секс игрушки в супер маркете)) ахах. закидываешь такой в корзину вместе с молоком и хлопьями)

  2. Это американка еще в наших деревнях туалеты не видела, лол) ей бы тогда унитазы без сидушек цветочками показались)

Оставить комментарий

Адрес вашей электронной почты никто не увидит.