Английский язык для свиданий в Америке: фразы и полезные советы

Американский или другой иностранный кавалер изъявил желание пригласить вас на свидание? Мужчины и так существа странные, так тут ещё и на другом языке говорит. МИНИ спешит на помощь и с удовольствием делится с вами самыми основными фразами для свиданий с иностранцами. Даже если уровень знания языка у вас выше среднего, помните, говорят многие из них довольно быстро, соответственно дополнительная готовность никогда не помешает.

Начнём с того, чем отличаются свидания в Америке.
Американское свидание — это сходить куда-нибудь вместе, например, на романтический ужин или в паб.
Разница между свиданиями в Америке и в других культурах в том, что нет немедленного статуса «теперь вы пара». То есть можно встречаться сразу с несколькими людьми! Для некоторых это «неприлично», но современная культура позволяет.
Когда вы становитесь парой?
1) Когда вы обговорили это, т.е. у вас был «разговор»;

или
2) Иногда — если у вас был секс.

Внимание! Для кого-то секс — показатель серьёзности отношений, а для кого-то НЕТ! Всегда проявляйте осмотрительность и обсуждайте это с партнёром напрямую. Ведь для некоторых нормально встречаться и заниматься сексом с несколькими людьми. Вы будете удивлены сколько времени может пройти, прежде чем вы полноправно будете называть друг друга «бойфренд /гёрлфренд».

youth-boy-girl-dating-couple-Favim.com-485053

Итак, основные английские выражения для свиданий.
Приглашаем на свидание:
Традиционно мужчина приглашает женщину (никто не запрещает поступить наоборот, но, если плоховато с уверенностью, не советую).
Например:
“Would you like to go out to dinner some time?” — Не хочешь как-нибудь поужинать?
“Can I buy you a cup of coffee?” — Можно угостить тебя кофе?
“Can/Could I get your number?” — Можно узнать твой номер телефона?

Если ты соглашаешься:
Говори «Да», если правда согласна. Лучше не ходить вокруг да около и не подавать ложных надежд.
“Sure. I’d like that”. — Конечно, с удовольствием.
“Yes. I’d love to go out to dinner”. — Да, я бы хотел(а) поужинать вместе.
“Sure. My number is….” — Конечно, мой номер …

Дальше, договариваемся о времени:
Когда двое отправляются на свидание, по традиции парень заходит за девушкой и ведёт её в ресторан или на концерт, в кино и так далее. Хотя можно просто договориться о встрече на «нейтральной территории», что лучше/безопаснее, если ты не очень хорошо знаешь человека. Чтобы договориться о времени используй фразы:
Does seven work for you?” — Тебе удобно в 7?
“I’ll pick you at seven”. — Я заеду за тобой в 7.
“I’ll come get you at seven”. — Я зайду за тобой в 7.
“I can meet you at the restaurant at seven thirty. Does that work for you?” — Можем встретиться в ресторане в 7.30. Тебе так удобно?

Quinn-fabray-says-yes

*Мой личный совет: эмоциональная сторона также имеет огромное значение. Следовательно, улыбаемся во все 32 зуба, ну или — как минимум! — во все ямочки на щёчках (как вариант для более скромных). Забейте на произношение, если не особо уверены. Помните, американец всегда будет гораздо больше доволен допотопному английскому, сказанному с максимально-естественной радостью, нежели идеальному произношению, но с каменным лицом.

Если ты решила отказать:

Пригласил на свидание человек, который тебе не очень нравится? Всегда лучше отвечать вежливо, но чётко дать это понять. Делаем мы это так:
That’s very flattering, but no, thank you”. — Это очень лестно, но нет, спасибо.
Thank you, but I’d prefer if we just remained friends”. — Спасибо, но мне бы хотелось остаться друзьями.
Thank you, but I have a boyfriend”. — Спасибо, но у меня есть молодой человек.
Дамы, даже если у вас нет парня, вариант №3 — самый безопасный, если человек кажется агрессивным.

Ещё раз подчеркну важность пункта «вежливость». Не руководствуйся инстинктом: мол, я его больше не увижу. Будь на высоте. Парни всегда обсуждают девчонок между собой, а что если его симпатичный друг тобой заинтересуется и спросит честное мнение своего братана? Поверьте, он не хочет услышать в ответ: «Да, спросил номер телефона, отреагировала как полная %$*^»…

Английский язык для свиданий в Америке NO

Как лучше всего прощаться с парнем после свидания:

Скажем, пошла ты с кавалером на свидание и всё прошло довольно неплохо.
В конце свидания наступает момент Х, когда вам обоим интересно — а будет ли поцелуй? В любом случае, следует руководствоваться собственными представлениями/впечатлениями и уровнем комфорта.
В конце свидания советую сказать следующее:
“I had a really nice time. Thank you for dinner”. — Я очень хорошо провел(а) время. Спасибо за ужин.
That was a lot of fun. Thanks again for dinner”. — Было очень весело. Ещё раз спасибо за ужин.
“I had a great time. I hope we can do this again some time”. — Я замечательно провел(а) время. Надеюсь, как-нибудь повторим.

Английский язык для свиданий в Америке

Надеюсь, мои советы кому-нибудь пригодятся:)

Английский язык для свиданий в Америке: фразы и полезные советы

специально для МИНИ блога

#minyenglish

Наш твиттер: @Makeitinnewyork

Инстаграм :  @makeitinny #makeitinny #миниблог

Почта:  info@makeitinny.com