Английская фраза дня: Hit the road

Английская фраза дня Hit the road МИНИблог

Если ты учишь английский с помощью музыкальных хитов, то наверняка слышала это выражение в очень популярной песне про Джека в исполнении Рэя Чарльза:

 

Ray Charles Lyrics

«Hit The Road Jack»

 

(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)

What you say?

 

Перевод этой идиомы «отправляться в путь», «уезжать», «отчалить». Фактически девушка говорит парню: Давай, отчаливай, я тебя больше не хочу видеть никогда никогда никогда.

I’d love to stay longer but it’s really time to hit the road.

Я бы с удовольствием остался подольше, но нам уже пора уезжать.

 


 

специально для МИНИблога
#MINYblog #МИНИблог
Наш видеоканал: MINYtube
http://www.youtube.com/c/MINYtube
Инстаграм: @makeitinny
Почта: info@makeitinny.com

 

Английская фраза дня: The coast is clear

Английская фраза дня: It’s a scorcher!

 

 

1 Комментарий

    Оставить комментарий

    Адрес вашей электронной почты никто не увидит.