Уличный слэнг молодых Нью Йоркцев (Часть 2)

Мы составили список самых часто используемых слов из уличного слэнга молодых Нью Йоркцев:
 
1. GUAP
Деньги (в контексте большого количества)
Например, I am getting that guap, my man!
Я зарабатываю большие деньги, мой друг.
tumblr_mo1rcrHTes1qlitzvo1_500
 
2. DEAD-ASS
Очень серьезно!
Например, I was dead-ass when I told him
Я был очень серьезен по поводу того, что сказал ему.
 
3. TRIPPIN’ ИЛИ BUGGIN’
Вести себя крайне драматично, переигрывать, взрывать из пропорции
Например, Stop tripping over that text message– I didnt mean it
Перестань быть таким драматичным по поводу той смски — я не имела это в виду.
 
4. SON
Вовсе не сын, как ты мог(ла) бы подумать, а Близкий друг/Дружище!
Например, What’s up, son!
Как дела, дружище!
 
5. GET THE F*CK OUTTA HERE
Выражение удивления/неверия
Например, “Hold up my man! You serious?!? Get the f*ck outta here!”
Подожди-ка, товарищ, ты серезно? Не верю!
 14-straight-outta-compton.w529.h352.2x
6. HOOD
Бедный (часто отдаленный) район, также гетто
Например, She lives in a crazy hood.
Она живет в ужасном районе.
 
7. KICKS
Кроссовки
Например, Check out my new kicks
Смотри какие у меня новые кроссовки
 
8. WHIP
Дорогая, очень хорошая машина
Например, This is a whip I want, my man!
Это машина которую я хочу, дружище!
 
9. HOOPTIE
Развалюха/старая машина
Например, I am not riding around in this hooptie!
Я в такой развалюхе разьежать не буду!
 
10. WHAT IT DO?
Как дела?
Например, Hey my man, what it do?
Привет дружище, как дела?
92344061974616571412

«Уличный слэнг молодых Нью Йоркцев (Часть 2)»

специально для МИНИ блога

А какое слэнговое выражение хочешь знать ты? Спроси нас:

Наш твиттер: @Makeitinnewyork

Наш инстаграм :  @makeitinny #makeitinny #миниблог

Наша почта:  info@makeitinny.com