Вежливый английский, или Строим планы с американцами

О чём бы ни шла речь (о бизнесе, досуге или даже романтическом свидании), планирование — важная часть повседневной жизни. Используй наши советы из рубрики «Мини Инглиш» и договаривайся с друзьями о чём угодно так, чтобы они не смогли отказаться!:)

marketing-plan

Как выразить заинтересованность

Прежде чем сделать официальное приглашение, многие сообщают о своём желании встретиться. Например, другу можно сказать: We should really get together for coffee sometime (Надо бы как-нибудь встретиться, выпить кофе).

Если же вы планируете обсуждать дела, скажите: Let’s do lunch sometime soon to discuss the contract (Давайте в ближайшее время пообедаем вместе и обсудим контракт). Учтите, что иногда такие вещи говорятся просто из вежливости и не означают, что вы уже составили конкретный план.

anigif_enhanced-908-1414496085-2

Как сделать приглашение

Если вы уже готовы планировать встречу, можете приглашать своего собеседника. Если у вас нет конкретного плана, можете сформулировать своё предложение в общем виде, а подробности уже обсудить совместно: What are you doing tonight? Do you want to have dinner together? (Что ты делаешь сегодня вечером? Может быть, поужинаем вместе?)

Можно и прямо предложить: Would you be interested in coming over to my house for dinner tonight? (Придёшь сегодня вечером ко мне на ужин?)

tumblr_mzz62htkBe1rzik3go1_250

Как его с радостью принять

Если вы хотите принять приглашение, вот варианты ответов: Sure. I’d love to (Конечно, с удовольствием!) или That sounds great! (Отличная идея). Если вас пригласили в большую компанию, можно сказать: Great! I’ll be there! (Отлично, я приду!) или You can count me in! (Я буду!)

anigif_enhanced-buzz-12644-1374861172-4

Как с сожалением отказаться

Отказываться от приглашения не возбраняется, но в этих случаях всегда следует дать понять, что вы сожалеете. Вам помогут такие фразы, как I’d love to, but I’ve got to… (Я бы с удовольствием, но мне нужно) или I wish you had asked earlier, but I already have plans to… (Жаль, что вы не сообщили раньше, сейчас я уже запланировал…).

Если вы не хотите вдаваться в подробности, просто скажите: Sorry. I’m afraid I have other plans (Простите, боюсь, что у меня другие планы).

tumblr_muk9ru3h3E1sf00cfo1_500

Как назначить время и место

Может быть, вы собираетесь с кем-либо встретиться и вам нужно договориться о времени и месте встречи? Для этого просто предложите какой-нибудь вариант. How about 4:30 at your place? (Встретимся у тебя в 16.30?) или Will 5 p.m. work for you? (Вам удобно в пять вечера?).

Если, к примеру, друг предлагает вам встретиться в пять часов вечера, а вы освободитесь только в половине шестого, можно ответить: Can we make that 6? (Можем перенести на шесть?)

can-we-make-out-now-paulie-bleeker

Вежливый английский, или Строим планы с американцами 

специально для МИНИ блога

#МИНИнглиш

Наш твиттер: @Makeitinnewyork

Инстаграм :  @makeitinny #makeitinny #миниблог

Почта:  info@makeitinny.com

Мини Инглиш. Строим планы с американцами вежливо MINY