Английские идиомы об образовании

Ну наконец-то рубрика МИНИ Инглиш добралась до самого главного – образования! Мы учим вас говорить по-английски, пришло время преподать вам английские идиомы о вашей учёбе:-) Итак, поехали!

английские идиомы

1. Distance learning – дистанционное обучение, обычно через интернет.

“I got my Masters Degree through distance learning as I have a full-time job” – “Я училась в магистратуре дистанционно, потому что работаю полный день”.

2. Facetoface classes – традиционный способ обучения, противоположный дистанционному, то есть в классе с учителем и другими студентами.

“Studying on a distance learning course might be boring compared to face-to-face classes” – “Дистанционное обучение может быть скучным по сравнению с традиционным”.

английские идиомы об образовании (1)

3. To fall behind with your studies – отставать в учёбе, иметь результат хуже, чем у остальных.

“You have to be very motivated not to fall behind with your studies” – “Нужно быть мотивированным, чтобы не отставать в учёбе.”

4. A graduation ceremony – церемония вручения дипломов.

“I had my graduation ceremony last year in the local cathedral and I know my parents were really proud of me” – “Моя церемония вручения дипломов была в прошлом году в местном соборе, и я знаю, что родители мной очень гордились”.

английские идиомы об образовании (2)

5. To keep up with your studies – не отставать в учёбе.

“I think I am a good student as I’m keeping up with my studies” – “Думаю, я хорошо учусь, потому что не отстаю по учёбе”.

6. To meet a deadline – выполнить или сдать работу в установленный срок.

“I’m pretty good at meeting deadlines” – “Я всегда сдаю работы в установленный срок”.

английские идиомы об образовании (3)

7. To work your way through university/uni – иметь оплачиваемую работу во время учёбы в университете.

“I had to work my way through uni so I was very busy” – “Во время учёбы в универе мне приходилось работать, поэтому я была очень занята”.

Следите за нашими обновлениями и не пропускайте очередную серию МИНИ Инглиша. Заговорим на английском вместе!:)

 

 

Английские идиомы об образовании

специально для МИНИ блога

#МИНИблог

Наш твиттер: @Makeitinnewyork

Инстаграм:  @makeitinny #makeitinny #миниблог

Почта:  info@makeitinny.com

 

1

17 комментариев
  1. Уж очень учитель со второй гифки на моего похож. Тот то же самое нам говорил считай, только по-русски)

  2. А я учу английский с вами, сидя на работе! Очень полезные статьи вы пишете. Спасибо (:good:)

    1. А я — на скучной лекции учу сейчас)) Вы избавили меня от скуки, да ещё и с пользой как всегда! ))

  3. блин, мне бы эта статья так пригодилась, когда мы проходили топик образование)) надо сохранить все равно))

Оставить комментарий

Адрес вашей электронной почты никто не увидит.