Английские выражения для Дня Влюблённых — Часть 2

Команда МИНИ продолжает расширять ваш словарный запас английского к празднику — учимся говорить о любви красиво!:)

BE AN ITEM — состоять в романтических отношениях
I didn’t know Chris and Sue were an item. They didn’t even look at each other at dinner. — Не знал, что у Криса и Сью роман. Они даже не взглянули друг на друга за ужином.

Английские выражения для Дня Влюбленных - Часть 2 6
MATCH MADE IN HEAVEN — союз, заключённый на небесах; идеальная пара
– Do you think they will get married? — Как думаешь, они поженятся?
– I hope they will. They’re a match made in heaven. — Надеюсь. Они — идеальная пара.

BE LOVEY-DOVEY — «телячьи нежности», выражать чувства на людях, постоянно обнимаясь и целуясь
I don’t want to go out with Jenny and David. They’re so lovey-dovey, I just can’t stand it. — Не хочу гулять с Дженни и Дэвидом. Они не могут без «телячьих нежностей», а я терпеть этого не могу.

Английские выражения для Дня Влюбленных - Часть 2 5
HAVE THE HOTS FOR SOMEBODY — находить кого-то привлекательным
She has the hots for the new apprentice. I wouldn’t be surprised if she asked him out. — Она запала на нового стажёра. Не удивлюсь, если пригласит его на свидание.

PUPPY LOVE — подростковая влюбленность
My son is only twelve, but he’s already in love. Isn’t it a bit too early? — Моему сыну всего 12, а он уже влюбился. Не рановато ли?
Don’t worry, it’s only puppy love. It won’t last. — Не переживай, это детская влюбленность, быстро пройдёт.

Английские выражения для Дня Влюбленных - Часть 2 7
ON THE ROCKS — трудности в отношениях
– I wonder if they will call off the wedding. Their relationship seems to be on the rocks. — Отменят ли они свадьбу? Кажется, у них серьёзные проблемы в отношениях.

LOVE RAT — изменщик(-ца)
Don’t even think about asking her out. How could you look your wife in the eye? Don’t be a love rat! — Даже не вздумай пригласить её на свидание. Как в глаза жене посмотришь? Не изменяй!

Английские выражения для Дня Влюбленных - Часть 2 1
TIE THE KNOT — пожениться
– When are you going to tie the knot? — Когда собираетесь пожениться?
– This year, but we haven’t set a date yet. — В этом году, но точно с датой ещё не определились.

FIX SOMEBODY UP (WITH SOMEBODY) — познакомить друга(подругу) с потенциальным партнёром
I’m not going to the party unless you promise me you won’t try to fix me up with another friend of yours. — Не пойду на вечеринку, пока ты не пообещаешь познакомить меня с кем-то из твоих друзей.

Английские выражения для Дня Влюбленных - Часть 2 2
KISS AND MAKE UP — помириться после ссоры
Our relationship is like a roller-coaster ride. We fight nearly every day, but then we always kiss and make up. — Наши отношения похожи на американские горки. Чуть ли не каждый день ссоримся, но потом всегда миримся.

Английские выражения для Дня Влюбленных - Часть 2 3
Теперь, если не хватит слов для описания своих чувств в русском, можно смело переходить на английский — МИНИ всегда с ним поможет:)

Английские выражения для Дня Влюбленных — Часть 2
специально для МИНИ блога
#МИНИблог
Наш твиттер: @Makeitinnewyork
Инстаграм: @makeitinny #makeitinny #миниблог
Почта: info@makeitinny.com

Английские выражения для Дня Влюбленных - Часть 2