Английская фраза дня: «To take a year out»

To take a year out – перед поступлением в университет провести год работая или путешествуя.

“Some people take a year out but I started university right after school” – “Некоторые перед поступлением в университет проводят год работая или путешествуя, но я поступил сразу после школы”.

 

 

 

Английская фраза дня: «To take a year out»

специально для МИНИ блога

#МИНИблог #МИНИинглиш

Наш твиттер: @Makeitinnewyork

Инстаграм:  @makeitinny #makeitinny #миниблог

 Почта:  info@makeitinny.com

111

8 комментариев
  1. Вот почему на западе это нормальная практика, а у нас не поступил сразу — значит тупой или денег не хватило (:no:)

  2. Думаю, я бы не смогла взять год после школы и провести его путешествуя или работая. Во-первых, родители бы не позволили, а во-вторых, потом было бы очень сложно мне поступить. Я бы всё позабыла!

  3. Интересная практика. У нас так не делают, не потому что не смогли бы, а скорее потому, что исторически так сложилось, что ты либо должен поступить сразу, либо не поступать вообще.

  4. Классно! Год путешествий или самостоятельной жизни. Когда ещё пробовать, как не в молодости! Потом универ, после него нужно устраиваться на работу, обеспечивать себя, обзаводиться жильём, а там уже и семья. Я бы провела так год, если бы у меня раньше была такая возможность.

Оставить комментарий

Адрес вашей электронной почты никто не увидит.