МИНИ-инглиш: Английские слова на Рождество! Часть 1

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Всего через несколько недель наступит любимейший праздник людей по всему миру — Рождество. МИНИ подготовили для тебя небольшой словарик с самыми рождественскими словами, какие мы только смогли найти — Английские слова на Рождество. Если решишь отправиться на праздник к друзьям за границу, то он придется очень кстати, а если остаешься дома, то после прочтения статьи рождественское настроение тебе будет обеспечено!

 

a turkey — индейка

Английская фраза дня “Thanks for” МИНИблог (1)

Возможно мы перевернем твое представление об американских традициях, но индейка это обязательное блюдо не только на День Благодарения, но и на Рождество.  

The turkey was tender and juicy.

Индейка была нежной и сочной.

 

 

a christmas pudding — рождественский пудинг

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Это блюдо можно чаще встретить на столах выходцев из Великобритании, чем на традициональных американских. Но тем не менее в США этот праздничный десерт тоже очень любят и уважают.

I had no time to steam my Christmas pudding, so I poured boiling water over it and ate it like cake.

У меня не было времени чтобы подогреть мой рождественский пудинг, поэтому я полил его кипятком и съел как пирог.

 

a snowman — снеговик

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Лепка снеговика весьма популярная детская забава (конечно же только в тех штатах, где на Рождество действительно выпадает снег).
He says will you show him how to make a snowman?

Он спрашивает, покажешь ли ты ему как делать снеговика?

 

a wreath — венок

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Обязательное предрождественское украшение — часто венками украшают двери и окна домов, что создает непередаваемое настроение ожидания праздника.

Although it is July, the house has a Christmas wreath hung in its picture window.

Несмотря на то, что сейчас Июль, на фасадном окне этого дома висит рождественский венок.

 

 

mistletoe — омела

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Рождественская омела, или как ее еще называют “ветка поцелуев”, подвешивается под потолок, и любая девушка, случайно оказавшаяся под ней, должна подарить поцелуй находящемуся рядом кавалеру. Чем не способ найти парня в праздничный вечер?

There was a mistletoe branch hanging above the bed.

Над кроватью висела ветка омелы.

 

 

a snowglobe — снежный шар

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Один из самых известных рождественских сувениров — мини-вьюга у тебя в кармане. А для жителей теплых регионов это еще и единственный способ увидеть снег в день праздника.

What would happen if you were trapped in a snow globe?

Что бы произошло, если бы ты оказался заперт внутри снежного шара?

 

a Christmas cracker — рождественская хлопушка

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Еще один обязательный атрибут Роздества. Взрывать хлопушки с друзьями не только весело, но и интересно — внутри всегда лежит небольшое предсказание на будущий год.

She crouched on the floor, her face flushed from the fire, fingering that string of Christmas cracker beads.

Она присела на пол, ее лицо озарилось огнем, а палец был готов дернуть за нитку рождественской хлопушки.

 

a candy cane — карамельная трость

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Ни одно Рождество не обходится без этой простой, но всеми горячо любимой сладости. Часто можно встретить праздничные декорации домов, состоящие из огромных трехметровых “тросточек”. [вставить картинку solow building]

Once when Jane was three, a few months after Christmas, she was eating a piece of candy cane.

Когда Джейн исполнилось три года, спустя несколько месяцев после Рождества, она уже ела кусочек карамельной трости.

 

wrapping paper — оберточная бумага

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Что может быть приятнее разворачивания рождественских подарков? Пожалуй, только их упаковывание. Тонны оберточной бумаги тоже неотъемлемый атрибут праздничного настроения.

Buy teddy bear wrapping paper for decorations.

Купи оберточную бумагу с мишками Тедди для декорирования.

 

bells — колокольчики

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Звон колокольчиков, пожалуй, самый известный рождественский звук. Сколько песен было ему посвящено — не счесть!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Льется чудный звон,
Слышен смех со всех сторон,
Сани мчатся под уклон.

 

Christmas Eve — канун Рождества

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

Именно в этот вечер семьи собираются вместе, чтобы разделить праздничный ужин, а затем отправиться на вечернюю церковную службу.  

It was Christmas Eve, therefore Santa Claus and his helpers were all very busy.

Был канун Рождества, поэтому Санта Клаус и его помощники были очень заняты.

 

Christmas Day — день Рождества

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)

И вот она, кульминация долгого четырехнедельного предвкушения! Дети чуть заря несутся под елку чтобы начать распаковывать подарки, родители счастливо за ними наблюдают, а где-то в наших сердцах происходит очередное чудо — Рождество Христово.

On Christmas Day little Anne looked lonely.

В день Рождества малышка Анна выглядела одиноко.

МИНИ-инглиш Английские слова на Рождество! Часть 1 МИНИблог (7)


МИНИ-инглиш: Английские слова на Рождество! Часть 1

специально для МИНИблога
#MINYblog #МИНИблог
Наш видеоканал: MINYtube
http://www.youtube.com/c/MINYtube
Инстаграм: @makeitinny
Почта: info@makeitinny.com

 

Английский для университета: часть 2

Готовимся к отпуску с МИНИ: английский для аэропорта

 

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Ваш Email не будет опубликован.