Английская фраза дня: “Thanks for”

10 вдохновляющих цитат известных людей о Дне благодарения МИНИблог (5)

В современном мире, полном быстрых машин, быстрых денег, быстрой еды, один раз в год мы делаем паузу и устраиваем национальный праздник чтобы поблагодарить всех окружающих нас людей. Так ли это на самом деле важно? И если ответ “да”, то кого нам следует благодарить и за что?

 

День благодарения — это праздник благодарности за все самое лучшее в уходящем году, и, независимо от различий во времени празднования в календарях североамериканцев, значение торжества не меняется.

Английская фраза дня “Thanks for” МИНИблог (1)
История праздника уходит корнями в начало 17 века. В 1620 году первые поселенцы, решившие попытать счастья на американской земле высадились на территории нынешнего штата Массачусетс. Правда для своего путешествия они выбрали не самое удачное время — было очень холодно, на дворе стоял ноябрь. Последующая зима оказалась очень суровой и больше половины новоиспеченных американцев не смогли ее пережить: не было ни лекарств, ни продовольствия — помощи ждать было неоткуда.

10 вдохновляющих цитат известных людей о Дне благодарения МИНИблог (5)


Весной, однако, все повернулось в лучшую сторону — местные индейцы, помогли колонистам (на тот момент ими была образована Плимутская колония), научили их возделывать землю правильными культурами, помогли прочими знаниями, необходимыми для выживания знаниями. Сплоченный труд и удачное лето принесли очень большой урожай, и первый губернатор колонии предложил организовать праздник в благодарность Господу. Это и был первый день благодарения.

 

До сих пор День благодарения остается днем благодарности за все хорошее, что принес уходящий год, днем семьи, и вкусных блюд — индейки, тыквенного пирога и клюквенного соуса.

 


День Благодарения породил несколько фраз, которые мы перечисляем ниже:

thank someone for something — благодарить кого-либо за что-либо

We would all like to thank you for coming tonight. Thank you for inviting me.
Мы все хотим  поблагодарить тебя за то, что зашел к нам этим вечером. Спасибо за то, что пригласили меня.

to be stuffed — быть сытым
The turkey was so delicious and I ate so much that I’m completely stuffed. Индейка была такой вкусной, а я съел так много, что совершенно сыт.

to count your blessings — быть благодарным за хорошие вещи в жизни
You should always count your blessings.
Нужно всегда думать о хорошем.

Английская фраза дня “Thanks for” МИНИблог (2) 1
a blessing in disguise — что-то, что на первый взгляд кажется плохим, но в конечном итоге оказывается хорошим (нет худа без добра)
I was very upset when was dismissed from my previous job, but now when I work in the leading transport company I know that it was a blessing in disguise.
Я был очень расстроен, когда меня уволили с моей прежней работы, но сейчас, когда я работаю в ведущей транспортной компании, я знаю, что не бывает худа без добра.

to talk turkey — говорить начистоту
Let’s talk turkey and find out if we can remain friends.
Давай поговорим начистоту и выясним, можем ли мы остаться друзьями.

 

 


Английская фраза дня: “Thanks for”

специально для МИНИблога
#MINYblog #МИНИблог
Наш видеоканал: MINYtube
http://www.youtube.com/c/MINYtube
Инстаграм: @makeitinny
Почта: info@makeitinny.com

 

Пока нет комментариев

Комментарии закрыты